|
The next "One Year" (possibly two) Tibetan
Language Course will start on January 30th, 2006.
The purpose of this course is to get a good basis of Tibetan
language, to be able to speak Tibetan fluently and read
Buddhist texts in the future. We will practice colloquial
language in order to communicate directly with our teachers
and Dharma vocabulary/literature to enable us to follow
the texts and prayers in Tibetan.
This language program has been organized primarily for
the nuns of Thösamling, but monks and lay persons
are also welcome to attend. However, they will need to
secure lodging outside of the nunnery, there are rooms
available in the nearby village.
English required: In order to facilitate the progress
of individuals and the group, students must have a good
understanding of English so that they are able to understand
the explanations of the colloquial Tibetan and Dharma
is given in English.
Course Dates:
January 30th 2006 to mid-December 2006.
We ask for a one year commitment to enter the program.
Each term of six to eight weeks will be followed by a
one week break to allow time to really "digest"
all the material from the class. There will be a short
break for Losar (Tibetan New Year) on the 28th of February
and during the Monlam teachings of His Holiness the Dalai
Lama on the 14th of March. There will also be a one month
holiday break during the Monsoon, the timing of which
depends upon the schedule of the teachings of His Holiness
the Dalai Lama.
Commitment to Class:
We understand that each student may have their own lineage,
teacher, and specific commitments from that teacher, but
we request that students consider this program as their
main practice for this short time in life and reduce other
Dharma activities. The purpose of this request is to create
an environment where students will be able to focus on
learning the Tibetan language thoroughly, a strong motivation
to achieve this goal should help avoid absenteeism during
the study period. In the case of absence it is the student's
responsibility to find out what information was missed
during the previous class.
Tests and exams will occur at regular intervals. They
are mandatory, with the intention to assess the students
progress. However, a competitive atmosphere will not be
encouraged. At the end of the first year we will conduct
an evaluation with the entire class, after which a second
year might be organized depending on the outcome of this
evaluation.
Class Focus and Structure:
YEAR ONE
Subject Focus and Class Structure:
During the first two terms the class will focus on colloquial
Tibetan language. From the third term on we will introduce
basic literature/Dharma.
1) Colloquial Language: We will start with basic colloquial
language and then introduce "honorific language"
(to communicate with visiting teachers).
2) Dharma Literature: We will begin with basic Dharma
vocabulary such as refuge etc. and general sutra teachings
such as Lamrim and Ngondro. The text to study will be
chosen by the teacher.
YEAR TWO
Subject Focus and Class Structure :
1) Spoken Dharma: We will work with the CD's of His Holiness
the Dalai Lama's teaching on the Middle length Lam Rim
given during the monsoon teachings in July 2005 in Dharamsala.
Three half days per week will be spent studying this teaching
using written material, tapes and discussions, etc with
the main teacher.
2) Written Literature: Written Literature: grammar and
traditional texts will also be studied. ( material to
be chosen by the teacher).
3) Colloquial practice: Conversation classes approximately
three times a week.
This program is not definitive and may be modified by
the teacher, depending on the need of the students.
Daily Schedule (First Year)
Morning; Two Hours: Formal Language instruction; a Tibetan
teacher will lead the course.
Afternoon; Two Hours: The conversational Tibetan and review
class will focus on conversing with a Tibetan conversation
partner. Its purpose is to put into practice the material
given in the morning class.
Each Tibetan partner will assist two students only. The
conversation class is not obligatory (but no reduction
in fees will be given if the student decides not to attend).
Lunch is served between the morning and afternoon classes.
It is not obligatory but all students are welcome to participate
however, the price is not included in the course fees.
Course Fees
" First Year Course
: one month : 4,500 Rupees.(US$100) x10 months
Payment options :
a) 27,000 Rupees (for the first six months) at registration
and 18,000 Rupees (for the last four months) before the
end of June 2006.
b) or 40,500 Rupees (one years tuition) at registration.
This includes a 10% discount, equal to one months study
free.
c) Nuns and monks may receive a 50% discount depending
on the 'Monastic Study-Fund's' financial situation. Please
contact the office for more information
We request all students to make a minimum deposit of 4,500
Rupees (US$100) to confirm their registration, this is
equivalent to one months course fees. No refund of the
deposit will be made if the student decides to cancel
their participation. No registration will be confirmed
without deposit.
The deposit will be go towards the total annual fee.
" Second Year Course
: one month : 2,000 Rupees.(US$45)
Nuns and monks may receive a 50% discount depending on
the 'Monastic Study-Fund's' financial situation. Please
contact the office for more information.
Refund and Cancellation Policy:
100% refund only offered in the case of cancellation of
the course by Thösamling Institute or the delay of
the commencement of the course resulting in your inability
to attend. There will be no refund of the money paid at
registration if the student decides to leave the program
before the end of the course.
Living Expenses:
Living expenses are not included in the course fees, please
contact us
for more information about
rent and food costs.
If you are interested by this program and wish to
have more information, please contact us at:
office@thosamling.net
|
